Cuando viaje al exterior, viaje seguro: Tips de la Cancillería de Colombia para viajeros

8/04/2016
Cuando viaje al exterior, viaje seguro: Tips de la Cancillería de Colombia para viajeros

 

Bogotá. La dirección de Asuntos Migratorios, Consulares y Servicio al Ciudadano del Ministerio de Relaciones Exteriores elaboró una guía de recomendaciones de viaje para los viajeros colombianos.

 

 Para viajar a cualquier país, debe portar los siguientes documentos:

  • Pasaporte válido y vigente.
  • Tiquetes ida y vuelta.
  • Reserva de alojamiento válida y vigente o carta de invitación original.
  • Prueba de medios económicos suficientes (dinero en efectivo, tarjetas de crédito, entre otros)
  • Documento que justifique el viaje (asistencia a eventos, conferencias, reuniones, paquete turístico, entre otros).

 Además, las autoridades migratorias del país al que llegue le podrán solicitar otros documentos, como: seguros de viaje,  soporte del domicilio, en caso de que se le extienda una invitación, entre otros.

Tenga presente que portar un visado en su pasaporte o viajar a un país no es una condición suficiente para ingresar al territorio. Cada país es soberano a la hora de permitir o no el ingreso de nacionales extranjeros.

En cualquier momento utilice tres minutos de su tiempo para registrarse en el Consulado de Colombia en el país donde va a estar.

 

Conozca las recomendaciones para viajar:

ECUADOR

Pensando en quienes requieren desplazarse a territorio ecuatoriano por aire o por tierra, por motivos de turismo o corta instancia, bien sea en vehículo particular, autobús o motocicleta, presentamos la siguiente información y algunas recomendaciones que se deben tener en cuenta al momento de preparar  el viaje.

Documentación general requerida para el ingreso a Ecuador:

Los colombianos que viajen a Ecuador no necesitan visa, si su permanencia en el país es por menos de 90 días, pero deben presentar los siguientes documentos en los puestos de control migratorio:

  • Cédula de ciudadanía o Pasaporte con una vigencia mínima de 6 meses*
  • Certificado Judicial tradicional o en línea, vigente. No es necesario apostillarlo. 
  • En cuanto a la vacuna contra la fiebre amarilla, a pesar de no ser un requisito explícito, nuestra recomendación general es estar vacunado y portar el carnet internacional de vacunación con una incubación mínima de diez días. Esta vacuna es gratuita y dura diez años. Así que aunque no se la pidan, siempre es mejor tenerla.


*Si bien, el pasaporte no está contemplado como un requisito indispensable para el ingreso a Ecuador, es el documento que lo acredita como colombiano en el exterior y es recomendable cuando se cruza frontera, llevarlo siempre consigo.

Cuando el viaje es en vehículo particular o en motocicleta

Además de presentar la documentación general requerida para el ingreso a territorio ecuatoriano, si el vehículo o motocicleta en que piensa viajar es particular, debe acercarse al Consulado de Ecuador en Colombia para tramitar los permisos de paso por aduana y solicitar al Automóvil Club de Colombia la libreta de paso por frontera.

Los requisitos para la solicitud de la libreta de pasos por la aduana son los siguientes:

1- Tarjeta de propiedad original laminada. Este documento permanece en el Consulado hasta que es hecha la revisión del vehículo, por lo que puede ser recomendable sacarle una copia a color.

2- Sacar 3 copias a color de la tarjeta de propiedad (ambos lados), 

3- Llevar dichas copias a la notaría para autenticarlas. 

4- Después de esto debe ser llevada a la superintendencia de notariado y registro en la calle 26 #13-49 interior 20 (Bogotá) para autenticarlas. 

5- Luego debe ser legalizada por la Servicios Integrales para la Movilidad (SIM) ubicada en la Avenida calle 13 N 37-35 (Bogotá) 

6- Luego, debe acercarse a la oficina de Servicio al Ciudadano de la Secretaria Distrital de Movilidad y solicitar la Certificación con Firma Original de la TP. Una de las copias notariadas de la TP se queda con ellos. Calle 13 #37-35 Segundo Piso (Bogotá)

7- Posteriormente, debe acercarse a la oficina de Apostilla y Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores y hacer apostillar la TP con los documentos anteriores. Autopista Norte #166-68 (Bogotá)

Nota: Si la tarjeta de propiedad está a nombre de una empresa o de otra persona que no sea el titular de la tarjeta, tiene que tener una autorización del propietario del vehículo o de la empresa con todas las características que aparecen en la tarjeta de propiedad y a su vez autorizando a la persona para conducir el vehículo. Esta autorización debe estar debidamente autenticada por notario, superintendencia de notariado y registro y Ministerio de Relaciones Exteriores.

Si el vehículo es un bus y está afiliado a una empresa, debe presentar una autorización de la empresa con todas las características de la tarjeta de propiedad y a su vez autorizando al conductor para que él lo conduzca. Dicha autorización debe ir autenticada por notario, Superintendencia de Notariado y Registro y Ministerio de Relaciones Exteriores.

Así también debe solicitar una planilla de la salida del bus, sobre la cual es recomendable contactar con la  Secretaría de Movilidad para conocer la información relacionada con dicho trámite.

8- Fotocopia simple de la cedula de ciudadanía
9- Fotocopia simple del pase de conducción
10- El vehículo físicamente para la inspección correspondiente. Es recomendable que la persona que va a conducir durante el viaje, sea quien se presente para la inspección puesto que debe enseñar el número de motor y chasis al oficial que haga la revisión.

Toda la documentación debe estar completa al momento de iniciar el trámite ante el consulado Ecuatoriano.

Para ir finalizando el trámite, deberá presentarse en el Consulado de Ecuador en Colombia para tramitar el Permiso de Paso por Aduana con los siguientes documentos:

a.    Tarjeta de propiedad original laminada. Este documento permanece en el Consulado hasta que es hecha la revisión del vehículo. (Para ello es necesaria la 3ra copia y circular sin problema).
b.    Copia de Documento de Identificación y Licencia de Conducción de Propietario.
c.    Documentos obtenidos en los pasos 4, 5, 6 y 7:

  • TP Notariada y Autenticada
  • Certificado de Tradición y Libertad
  • Certificación con firma original de la TP
  • Documento apostillado de la Certificación con firma original de la TP


Nota: Tenga en cuenta que el permiso de ingreso del mismo vehículo solamente se otorga por 3 veces al año.

Datos del Consulado en Bogotá: 

Dirección: Calle 67 Nº. 7-35, Oficina 1105, Piso 11, Edificio Plaza 67. 
Teléfonos: 317-5319 o 317-5318

Para completar dicho proceso, deberá, como último paso, solicitar al Automóvil Club de Colombia (ACC) la Libreta de Paso por Aduana (solamente si se va a pasar a otro país después de Ecuador). De otro modo solo se requiere el permiso de paso en Aduana en la frontera con Ecuador.

Los requisitos para obtener la Libreta de Paso por Aduana con el ACC son:

1.    El beneficiario no debe tener su residencia principal o secundaria en el país visitado y se otorga solo a vehículos particulares, matriculados en Colombia y que salen de viaje en plan de turismo.
2.    Diligenciar el formulario de solicitud en las oficinas del ACC.
3.    Cancelar en efectivo el valor del depósito.
4.    Dos fotos recientes tamaño cédula con fondo azul.
5.    La tarjeta de propiedad del vehículo debe estar a nombre de la persona que va viajar.
6.    Adquirir póliza de cumplimiento a favor del ACC, por un valor igual al valor comercial del vehículo, como garantía del regreso del mismo al país.
7.    Originales y fotocopias de la tarjeta de propiedad
8.    Seguro obligatorio vigente
9.    Seguro tradicional vigente (Este último no es obligatorio)

Datos de la oficina de Automóvil Club de Colombia
Dirección: Calle 98 No 21-04 (Bogotá)
PBX: 651 42 22, Fax 651 42 30 (Ext. 5105)
Emergencia las 24 horas
Call Center: 489 50 50

Cuando el viaje es en autobús

En primera instancia debe identificar las empresas de transporte cuyas rutas son de larga distancia. Se recomienda comprar los billetes con antelación. Los autobuses de largo recorrido son bastante cómodos y todos ellos tienen aire acondicionado. Se recomienda llevar el pasaporte consigo todo el tiempo, puesto que la policía suele hacer controles muy a menudo.

Para  todos los casos es importante tener en cuenta que al momento del ingreso por vía aérea o terrestre, el viajero debe presentarse ante las autoridades de migración que le otorgarán un documento denominado TARJETA ANDINA el cual es un documento sin costo que le permitirá permanecer en Ecuador en calidad de turista por un tiempo no mayor a 90 días; el hecho de que usted no solicite este documento y así mismo el hecho de que no lo devuelva a su salida del país, a partir de abril del 2010 no ocasiona multa. Sin embargo, tenga en cuenta que las personas que ingresaron a Ecuador desde el año 2005 hasta el 20 de abril del 2010 y no presentado dicho documento a su salida del país, deberán cancelar una multa de 200 dólares.

Finalmente suministramos los datos de contacto de las Representaciones Diplomáticas de Ecuador en Colombia para que pueda obtener mayor información y llevar a cabo sus trámites:

Consulado de Ecuador en Colombia:

Bogotá
Dirección: Calle 67 Nº. 7-35, Oficina 1102, Piso 11, Edificio Plaza 67.
Teléfonos: 3175328/ 3175329/ 19

Cali
Oficina: Edificio Torre de Cali, Calle 19 Norte Nº 2N-29, Oficina 23-02C
Cali, Colombia
Teléfono: (00572) 6612264

Ipiales
Oficina: Carrera 7ma. No. 14-10 y Calle 14, 2do. Piso.
Teléfono: (00572) 7732292

Como se explicó arriba, si va a realizar un recorrido en un vehículo particular, con destino a Perú, Chile, Bolivia u otros países de Sur América, además necesariamente deben hacer el trámite en Automóvil Club de Colombia

Por último los Consulados de Colombia en Ecuador:

Consulado en Esmeraldas

Dirección              : Calle Antonio Guerra No 2 – 01 y Barbizzotti, Esquina

Teléfono               : 007 593 62460521 / 593 62460488

Correo electrónico: cesmeral@cancilleria.gov.co  y http://www.consuladoenesmeraldas-ec.gov.co

Horario de atención: 9:00 a 1:00 y de 3:00 a 6:00 p.m.

 

Consulado en Guayaquil

Dirección: Av. Francisco de Orellana Edificio World Trade Center, Torre B, Piso 11 of. 1105

Teléfono: 007 593 2630674-2630675

Correo electrónico:  cguayaqu@cancilleria.gov.co y http://www.consuladoenguayaquil-ec.gov.co

Horario de atención: 9:00 a.m.  A  1:30 pm y 2:30 a 6:00 p.m.

 

Consulado en Nueva Loja (Lago Agrio)

Dirección: Avenida Quito y Colombia, Edificio Moncada Piso 4

Teléfono: 007 2832114 y 2830084

Correo electrónico: cnloja@cancilleria.gov.cohttp://www.consuladoennuevaloja-ec.gov.co

Horario de atención 8 :00 am a 4 :30 pm

 

Consulado en Quito

Dirección: Calle Catalina Aldaz # 31-131 y Portugal (entre av. Eloy Alfaro y 6 de Diciembre) Ed. La Suiza, piso 2

Teléfono: 593 2 3331517  593 2 3330268  (+593) 998113751

Correo electrónico:  cquito@cancilleria.gov.co.y http://www.consuladoenquito-ec.gov.co

Horario de atención: 8:30 a 2:30 p.m.

 

Consulado en Santo Domingo de Los Colorados

Dirección: AV Esmeraldas calle paz las Provincias Segundo Piso

Teléfono: 007 2 760750

Correo electrónico:  cscolorados@cancilleria.gov.co,  

Horario de atención: 8:00 a.m. 007 593 63 20 14 a 12:00m. Y de 2:00 a 4:00 p.m.

 

Consulado en Tulcán

Dirección: Avenida Arellano y García- Moreno Edificio Servientrega 3er piso

Teléfono: 007 62980559

Correo electrónico:   ctulcan@cancilleria.gov.cohttp://www.consuladoentulcan-ec.gov.co

Horario de atención: 8:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:30 a 3:30

 

 

font + font - contrast